2010年7月24日　佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2010「キャンディード」
（兵庫県立芸術文化センター　KOBELCO 大ホール）

バーンスタイン／歌劇「キャンディード」

◎

ヴォルテール／パングロス博士：アレックス・ジェニングズ
キャンディード：ジェレミー・フィンチ
クネゴンデ：マーニー・ブレッケンリッジ
オールド・レディ：ビヴァリー・クライン
大審問官ほか：ボナヴェントゥラ・ボットーネ
パケット：ジェニ・バーン
マクシミリアン：デヴィッド・アダム・ムーア
カカンボ：ファーリン・ブラス
出演：エイドリアン・ブランド、サイモン・バタリス、フィリップ・ジェームズ・グ
レニスター、スティーヴン・ペイジ、フィリップ・シェフィールド、ほか
合唱：ひょうごプロデュースオペラ合唱団
ダンス：オリジナル・プロダクション・選抜ダンサー
管弦楽：兵庫芸術文化センター管弦楽団
指揮：佐渡裕
演出：ロバート・カーセン

いつも話題を振り撒いている佐渡裕プロデュースオペラプロジェクトシリーズ。話題だけでなく、他のホールとの共同製作によりコストも下げ、多くの上演を実現している好企画なのだ。最近増えている形態だが、これは観客側にもメリットが大きい。今年は満を持してバーンスタインのミュージカルを持ってきた。

ホールに入るとまず目に飛び込んできたのが巨大なテレビ。舞台全体がテレビの中で演じられているように見せるのだろうか？　とにかく巨大なので、何インチあるのか気になった（笑）。実際、ただのフレームなだけでなく、本当に映像が映し出されて始まった（もちろん投影だが）。まるで映画のような始まりである。華麗な序曲に合わせてタイトルロールと1950年代のアメリカの日常が映し出されていた。映像とともにぴったり演奏も終えた。物語を進行させるのがパングロス博士。この辺からしてすでにコメディな雰囲気がプンプンだ。

内容はアメリカを感じさせる設定であり、ハチャメチャでムチャクチャなドタバタ劇。性善説を信じさせられている主人公は、さまざまな人間の醜さを体験して、世間を理解していく。表面的にはそれだけなのだが、ひたすら素直で、前向きなキャンディードの姿に共感を覚えていく。いつの時代も同じなのだろう。世間の不条理さをこのように皮肉るのは悲しいことに変わらない。

ストーリーの内容もさることながら、本場の出演者達のレベルの高さを楽しむことができた。まさにお国ものなのだろう。特にこういう話で彩りを添えているのがコミカルな役処だ。オールド・レディは圧巻であった・・・。

随所に神戸のことを盛り込んだり、最新の社会風刺を盛り込んだりと、どこまでが原作なのか分からない部分も多々あったが、オペラなのかミュージカルなのか、新感覚の舞台を大いに楽しむことができた。

2010年コンサートカレンダーにもどる